6. Juli 2013

Zitate - quotes

Die interessanteste Fläche der Welt ist das menschliche Gesicht.
The most interesting surface of the world is the human face.
(frei nach Georg Christoph Lichtenberg)
___________________________________________

Nur keine Dinge mehr. Gesichter! Ein Gesicht! Gib mir ein Menschengesicht und so wird meine Seele gesund.
Just no more things. Faces! One face! Give me a human face, and my soul will be healed.
(aus "Die morawische Nacht" von Peter Handke)
 ___________________________________________

... von wo er sich auf den Weg gemacht hatte im Bedürfnis nach einem Gesicht als genüge schon ein Menschenantlitz, auch ein gesenktes, oder abgewendetes, für das Gefühl, gesehen zu werden.
... from where he had made ​​his way in need of a face as if already suffice a human face, also a lowered, or averted, for the feeling to be seen.
(aus "Die morawische Nacht" von Peter Handke)
____________________________________________

Jedes Porträt ist immer ein Porträt des Künstlers. Der Porträtierte ist nur Zufall.
Any portrait is always a portrait of the artist. The sitter is just a coincidence.
(Oscar Wilde)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.